小型恒生指数买卖盘数量是否可以直接等同于实际成交量？

不能。盘口买卖盘数量代表的是尚未成交的委托订单，成交量则统计已经实际撮合成交的合约数量，两者属于完全不同的数据。