小型恒生指数的买入操作是否既可以开仓也可以平仓？

是的。买入既可以建立新的多头仓位，也可以用于平掉已有的空头仓位，具体取决于当前持仓情况。