母亲给三轮车撞了，粉碎性骨折，现在在医院住院，费用下来得六七万？

可以。
上下班途中发生交通事故的，且不承担事故责任，属于交通事故和工伤竞合案件，可以获得双重赔偿。最高人民法院的意见是支持双重赔偿的：受害人获工伤保险赔付不免除第三人的侵权责任。