原告借2.9个比特币给被告折成现金24万元,原告能否以民间借贷纠纷起诉被告偿还？

当然可以。只要确认你的债权是可以以货币形式表示的。还有你们的借贷关系是形成的就可以了。