自己把银行基金赎回，这个交易份额4006，是真实的现金还是虚拟货币呢？

都不是。可以理解为数量。交易份额由当时你购买的总资金去除购买的手续费，然后再除以买入时的基金净值得到。